Commentaires sur : Ne comptez pas en siècles, comptez en millénaires

Par : Philmer

Philmer — Sun, 15 Jun 2008 17:00:33 +0000

@Apokriff
L’adjectif « anglo-gallois » semble communément admis :
1. page 44 : http://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/craft/craft-priorities/doc/fr_resume_rapport_final.pdf

2. sujet 16.11.2007
http://www.village-justice.com/forum/viewtopic.php?p=134350

3. programme université GRENOBLE
http://www.upmf-grenoble.fr/servlet/com.univ.utils.LectureFichierJoint?CODE=1136892936096&LANGUE=0

Par : erasoft

erasoft — Sun, 15 Jun 2008 13:07:04 +0000

Marrant. Ou pas.

English law recouvre également le droit du Pays de Galles. Il y a effectivement 3 systèmes juridiques, en raison des politiques de dévolution, mais aussi à cause des traités d’union entre les différentes « nations » du Royaume-Uni. Malheureusement, je ne vois pas de raccourcis linguistique plus pratique. Le système des cours d’Angleterre et du Pays de Galles est unique, parfaitement intégré, alors que c’est à géométrie variable en Écosse et Irlande du Nord selon la matière.

Par : Apokrif

Apokrif — Sun, 15 Jun 2008 08:15:12 +0000

En fait j’avais cru comprendre (comme je l’ai vu sur un site universitaire français) qu’indépendamment de l’affichage des « favoris » sur l’écran d’accueil, il était impossible par exemple de lire les cours de pénal si on n’était inscrit qu’à un cours de civil; ce qui me rappellerait aussi une BU française dont le local était divisé en 3 sections étanches, dont l’une arborait un convivial panneau d’interdiction d’entrée aux étudiants des autres UFR – quand bien même ils étaient inscrits à des cours de la discipline en question – ce qui n’est pas un encouragement à la pluridisciplinarité dont on nous discourt officiellement.

Pour parler d’un sujet connexe au droit anglais, je me demandais s’il existait une désignation à la fois courte et précise du droit d’Angleterre et du Pays de Galles (par opposition notamment à l’Ecosse): http://en.wikipedia.org/wiki/English_law semble dire que « English law » recouvre le pays de Galles (du moins la plus grande partie du droit, non spécifique, du pays de Galles), mais les tribunaux ont des noms comme « haute cour d’Angleterre et du pays de Galles », et à moins d’utiliser l’adjectif « anglo-gallois » qui ne semble pas naturel, ou de prendre les Gallois pour des Anglais, ce qui semble méchant, je ne sais pas comment m’exprimer.

Par : erasoft

erasoft — Sun, 15 Jun 2008 04:23:50 +0000

Apokriff : Simplement, si je suis inscrit « administrativement » à Kent, je ne suis pas encore inscrit pédagogiquement. Ils ne peuvent donc pas savoir quelles matières m’intéressent. L’intérêt étant d’être personnalisé (vu l’offre de formation, afficher tous les contenus serait la première erreur), et d’accompagner l’étudiant au long de l’année, il est donc parfaitement normal que je n’ai encore rien.

Par : Apokrif

Apokrif — Sun, 15 Jun 2008 04:07:20 +0000

« Mais je n’y ai pas encore accès, ce qui est tout à fait normal, je ne suis pas encore inscrit dans les modules »

J’ai vu ça sur un ENT français et, à moins qu’il s’agisse de contenus qui ne sont pas faits maison et qui sont payants ou soumis à des restrictions de diffusion, ou que la moindre lecture ne consomme énormément de ressources, je n’en vois pas la raison.

Par : erasoft

erasoft — Tue, 10 Jun 2008 13:20:30 +0000

Décidément, je crois que je vais me mettre tout de suite à faire des recherches approfondies pour expliquer le financement des universités anglo-saxonnes…